Mon Guerlain

*Sponsored by Guerlain

DE

Einen Duft in Worte zu fassen ist unglaublich schwierig und doch möchte ich heute versuchen eins meiner neuen Lieblingsparfüms zu beschreiben. Anstatt von Duftnoten und Inhaltsstoffen zu reden, möchte ich euch das Lebensgefühl vermitteln, welches man in jeder Ader spürt sobald ihr den Duft auflegt.

Mit vielen Düften verbinden wir Erinnerungen, eine bestimmte Jahreszeit oder einfach ein tolles Gefühl, das kurz wieder aufflammt, wenn man den Duft wahrnimmt. Ein kurzer Moment in dem wir uns Fühlen wie am ersten Frühlingstag des Jahres oder an einen ganz besonderen Menschen denken.

Mon Guerlain ist einer dieser Düfte, der seine ganz eigenen Geschichten schreibt. Für mich weckt der Duft Erinnerungen an mein Lieblingsland Frankreich. Wenn ich den Flacon in den Händen halte und den Duft aufsprühe, spüre ich für ein paar Sekunden die Sonne auf meiner Haut, den Wind der Provence in meinen Haaren und den Duft von Lavendelfeldern in der Nase. Dieses sehr edle Parfüm fühlt sich so ein bisschen wie ein unsichtbares Tattoo an, das eine ganz besondere Bedeutung hat.

Mon Guerlain passt zu allen starken, freien und sinnlichen Frauen da draußen, die ihre eigenen Geschichten schreiben, statt nur anderen dabei zuzusehen.

Ich würde euch empfehlen in eine Parfümerie eures Vertrauens zu gehen und euch dort vom Duft überzeugen zu lassen: Findet selbst heraus was er in euch weckt! Müsste ich ihn dennoch beschreiben so würde ich sagen, dass er eine starke Lavendelnote mit einem Hauch von Vanille, Jasmin, und Sandelholz vereint.

Lasst mich gerne wissen ob ihr Mon Guerlain auch schon probiert habt und genauso mögt wie ich!

Fotos: Maria Romankova

Haare & Make-up: Maria Overath

Eure PALINA KOZYRAVA

 

[follow]

 

ENG

To put a fragrance into words is incredibly difficult but nevertheless I would like to try to describe one of my new favorite perfumes today. Instead of talking about smells and ingredients, I would like to transport the feeling that is pumping in every vein as soon as you put on the scent.

With many fragrances, we combine memories, a certain season, or simply a great feeling, which flashes back briefly whenever we smell a fragrance. A brief moment in which we feel like on the first day of spring or we think of a very special person.

Mon Guerlain is one of those fragrances that writes his own stories. For me, the scent recalls memories of my favorite country France. When I hold the flacon in my hands and spray the fragrance, I feel the sun on my skin for a few seconds, the wind of the Provence in my hair, and the scent of lavender fields in my nose. This very noble perfume feels like an invisible tattoo, which has a very special meaning.

Mon Guerlain suits all the strong, free and sensual women out there who write their own stories instead of just watching others.

I would advise you to go into a perfumery of your trust and to convince yourself of the fragrance: Find out for yourselfs what the smell means to you! If I had to describe it, I would say that it combines a strong lavender note with a bit of vanilla, jasmine, and sandalwood.

Let me know if you have already tried Mon Guerlain and love it just like me!

Photos: Maria Romankova

Hair & Make-up: Maria Overath

Your PALINA KOZYRAVA