DE
Unsere Haut ist unser größtes und zu gleich eins der wichtigsten Organe. Sie dient als Schutz und ist gleichzeitig Spiegelbild unseres Lebensstils und unserer Gesundheit. Eine makellose, gesunde Haut gilt seit je her als Zeichen von Schönheit und ist auf dem Wunschzettel nahezu aller Frauen da draußen auf Platz 1. Was aber, wenn die Haut einfach nicht mitspielen will? Man pflegt und nach Cremes sucht, sich aber einfach nichts bessert? Ich habe eine Jahrelange Odyssee, von Creme zu Creme und Arzt zu Arzt hinter mir. Einen Kampf, den ich dachte trotz aller Mühen nie gewinnen zu können. Erst als ich die richtige Kombination aus Pflege Zuhause und Behandlung fand, setzte eine Besserung ein und ich fühlte mich langsam aber sicher wieder schön in meiner eignen Haut.
Ich zeige euch heute meine tägliche Routine und die regelmäßigen professionellen Behandlungen, die ich machen lasse, um meine Haut stetig zu verbessern und meinem Ziel der vollkommen reinen und gesunden Haut immer näher zu kommen.
Zuerst gehe ich mit euch allerdings knappe zwei Jahre zurück: Ich kam grade von einem Fotoshooting, entfernte das ganze Make-up von meinem Gesicht und mir kamen die Tränen. Im Spiegel sah ich die Haut eines Teenagers, voller Rötungen, Unreinheiten und einem Hautbild, das mich einfach unfassbar traurig machte. Hinter mir lagen unzählige Besuche bei Dermatologen, die Monate lange Einnahme von Antibiotika und viele verschiedene Pflegeserien, die ich probiert hatte. Und trotzdem war ich wahnsinnig weit von meinem Ziel entfernt.
Wie durch einen Wink des Himmels schrieb uns kurze Zeit später die Firma Babor an und fragte ob ich an einer Zusammenarbeit interessiert sei. Klar war ich, ich hatte von einer befreundeten Bloggerin gehört, dass die Produkte sehr gut sein sollen, aber ich wollte es unbedingt selbst ausprobieren.
Babors Ansatz ist ganzheitlich und beschäftigt sich intensiv mit der Haut und dem was sie benötigt. Startschuss war ein Termin in einem Babor Spa (schaut mal hier nach ob es einen in eurer Stadt gibt) bei dem mein Hauttyp und die Bedürfnisse meiner Haut genau analysiert wurden. Mir wurden die Babor Produkte vorgeschlagen die zu meiner Haut passen und genau erklärt wie ich zukünftig damit vorgehen muss.
Sogar mein Freund Max will inzwischen ständig meine Ampullen und Seren verwenden, weil die Wirkung einfach überzeugt :D.
Ich habe euch hier die Produkte meiner täglichen Routine aufgelistet. Insgesamt müsst ihr Abends nur ca. 3-4 Minute investieren und wacht mit einem seidigen und gesunden Gefühl auf der Gesichtshaut auf.
Dies sind meine 6 Steps zu einer tollen Gesichtshaut:
ENG
Our skin is our largest and at the same time one of the most important organs. It serves as protection and is at the same time a reflection of our lifestyle and our health. A flawless, healthy skin has always been considered a sign of beauty and is on the wish list of almost all women out there. But what if the skin simply is not as you wish? You try out many creams, but simply nothing improves? I have a year long odyssey, from cream to cream and doctor to doctor behind me. A fight that I never thought I could win, despite all my efforts. Only when I found the right combination of professional care home and treatment, my skin began to improve and I felt slowly but surely beautiful again in my own skin.
Today, I’ll show you my daily routine and the regular professional treatments that I make to keep improving my skin and getting closer and closer to my goal of perfectly clean and healthy skin.
First, I am taking you back to a time almost two years ago: I just came from a photo shoot, removed the whole make-up of my face and tears came into my eyes. In the mirror I saw the skin of a teenager, full of redness, impurities and an overall situation that made me incredibly sad. Behind me were countless visits to dermatologists, months of taking antibiotics and many different care series that I had tried. And yet I was a far way from my goal.
As if by a sign of heaven, the company Babor wrote us shorty after and asked if I was interested in working together. Of course I was, I had heard from a friend, who is also a blogger that the products should be very good, but I really wanted to try it myself.
Babor’s approach is holistic and focuses on the skin and its needs. The starting point was an appointment in a Babor Spa (check if there is one in your town) where my skin type and the needs of my skin were analyzed. I was offered the Babor products that fit my skin and they explained exactly how to use them in the future.
Even my boyfriend Max now wants to constantly use my ampoules and serums, because the effect simply speaks for itself :D.
I have listed the products of my daily routine here. All in all, you only have to invest about 3-4 minutes daily and wake up with a silky and healthy feeling on the facial skin.
These are my 6 steps to a great facial skin:
Doctor Babor Repair Cellular – Ultimate Repair Cleanser
DE
Die Reinigung ist die Grundlage! Auch für empfindliche Haut sehr gut geeignet – reinigt die Haut und bereitet sie für die Pflege vor. Großzügig den Ultimate Repair Cleanser einmassieren und abwaschen.
ENG
Very suitable for sensitive skin – cleanses the skin and prepares it for the care. Apply Ultimate Repair Cleanser generously and wash off.
Doctor Babor Refine Cellular – Rebalancing Liquid
DE
Rebalancing Liquid auf ein Wattepad auftragen und das Gesichtswasser gleichmässig verteilen. Beruhigt die Haut und reduziert das Spannungsgefühl.
ENG
Apply Rebalancing Liquid to a cotton pad and apply. Smoothes the skin and reduces the feeling of tension.
Babor Ampoules
DE
Hier kommt es letztlich auf eure Präferenz an. Babor bietet verschiedene Ampullen die unterschiedlich wirken. Aktuell nutze ich sehr gerne die Active Purifier Ampullen gegen Pickel. Sie bekämpfen Unreinheiten und Irritationen. Ampulle brechen und gleichmässig auf dem Gesicht auftragen (Ihr müsst nicht immer die gesamte Ampulle verwenden, ich nehme oft die Hälfte, um länger etwas davon zu haben)
ENG
Here it ultimately depends on your preferences. Babor offers different ampoules that have different effects. Currently I like to use Active Purifier ampoules for pimples. They fight impurities and irritations. Break the ampoule and apply to face (you do not always have to use the entire ampoule, I often take half save it for later).
Doctor Babor Repair Cellular Ultimate Calming Serum
Babor Essential Care – Moisture Serum
DE
Hier habe ich zwei Produkte, die je nach Situation benutze. Ist meine Haut sehr gestresst und gerötet verwende ich das Calming Serum, da dieses gezielt gegen diese Symptome wirkt. Wenn meine Haut gut ist, dann nehme ich den Moisture Serum, da dieser glättend wirkt und angenehm Feuchtigkeit spendet. Serum dünn aber gleichmässig auf dem Gesicht verteilen.
ENG
Here I have two products that use depending on the situation. If my skin is very stressed and red, I use the Calming Serum, because it works specifically against these symptoms. If my skin is good, then I take the Moisture Serum, as it has a smoothing and pleasant moisturizing effect. Apply serum thinly but evenly on the face.
Doctor Babor Purity Cellular – Ultimate Blemish Reducing Cream
DE
Zum Finish trage ich die Ultimate Blemish Reducing Cream auf. Sie hat eine leichte angenehme Konsistenz und vermindert die Talg Produktion der Haut. Das ist wichtig um Pickel zu vermeiden und Unreinheiten nachhaltig zu Bekämpfen.
ENG
To finish, I apply the Ultimate Blemish Reducing Cream. It has a light, pleasant texture and reduces the production of sebum. This is important to avoid pimples and to fight impurities sustainably.
Babor Skinovage – Calming Eye Cream
Babor Skinovage – Vitalizing Eye Cream
DE
Last but not least müssen wir uns den Augen zuwenden. Auch hier habe ich zwei Produkte, die je nach Situation verwende. Hatte ich wenig Schlaf, dann nehme ich die Vitalizing Eye Cream mit dem integrierten Applikator: Bei Augenringen zum Anregen der Durchblutung und Bekämpfung von Tränensäcken die erste Wahl! Falls ich ausgeschlafen bin und es mir primär um die Pflege verwende ich die Calming Eye Cream. Sie spendet Feuchtigkeit und pflegt die empfindliche Augenpartie optimal.
ENG
Last but not least, we have to take care of our eyes. Again, I have two products that I use depending on the situation. If I had little sleep, then I use the Vitalizing Eye Cream with the integrated applicator: Against eye shadows to stimulate the blood circulation and to fight tired eyes this is the first choice! If I am well rested and I am primarily concerned with the care, I use the Calming Eye Cream. It moisturizes and takes care of the sensitive eye area perfectly.
Babor SPA
DE
Auch super wichtig ist eine professionelle Reinigung und Pflege der Haut, die ich inzwischen einmal pro Monat in einem Babor Spa meines Vertrauens (Schildergasse) bei der lieben Judith wahrnehme. Die Behandlung besteht im Wesentlichen aus folgenden 7 Steps:
- Reinigung mit Euro Sensitive Cellular Intensive Calming Cleanser
- Peeling mit Enzyme Peeling
- Gesichtsbürste zum einarbeiten des Enzyme Peeling
- Reinigung mit Refine Cellular Rebalancing Liquid
- Ampulle (Stop Stress Ampulle)
- Maske mit Collagen Vliesmaske
- Pflege mit Lifting Cellular Eye Cream & Repair Cellular Ultimate Calming Serum
Wenn es meiner Haut mal nicht so gut geht lasse ich auch die Ultraschallbehandlung machen im Babor Spa machen. Diese hilft meiner Gesichtshaut sich zu heilen und zu regenerieren. Fragt in eurem Babor Spa nach!
ENG
Also highly important is a professional cleaning and care of the skin, which I book once a month in a Babor Spa of my confidence (Cologne, Schildergasse – ask for dear Judith). The treatment essentially consists of the following 7 steps:
- Cleaning with Euro Sensitive Cellular Intensive Calming Cleanser
- Peeling with enzymes peeling
- Facial brush to incorporate the Enzyme Peeling
- Cleaning with Refine Cellular Rebalancing Liquid
- Ampoule (Stop Stress Ampoule)
- Mask with collage fleece mask
- Care with Lifting Cellular Eye & Repair Cellular Ultimate Calming Serum
If my skin isn’t really feeling good at all, I love to book the Ultrasonic treatment at my Babor Spa. It really helps to repair damaged skin – ask there for more info!
DE
Und was hat das alles bisher gebracht? Meine Haut im Gesicht hat sich gigantisch verbessert! Wer meine Stories, in denen ich inzwischen oft ungeschminkt bin, anschaut, der weiß vielleicht wovon ich rede. Ich fühle mich wieder schön und wohl in meiner Haut. Vor allem aber habe ich keine Angst mehr, mit meinen Hautproblemen nicht fertig zu werden, denn Babor ist der bestmögliche Partner, um den Weg der bereits hinter mir und noch vor mir liegt zu gehen.
Ich weiß aus vielen privaten Nachrichten, dass sich unglaublich viele von euch mit den gleichen Problemen herumschlagen und sich hinter Tonnen von Make-up verstecken. Ich kann euch eins sagen: Ihr braucht etwas Geduld aber ihr schafft das! Wenn ihr nur eine Ampulle kaufen wollt und hofft, dass dann alles gut wird, kann es nichts werden. Ihr müsst die Produkte langfristig und zielgerichtet einsetzen. In den Babor Spas wird man euch helfen die richtigen Produkte zu finden und euch mit professioneller Pflege unterstützen. Eure Haut wird es euch danken!
Schreibt mir gern über eure Hautgeschichten und ob ihr Babor schonmal probiert habt. Entweder hier öffentlich oder privat auf IG wenn euch das lieber ist. Mir ist die Kommunikation mit euch mega wichtig und ich freue mich von euch zu hören!
Eure PALINA KOZYRAVA
[follow]
ENG
And what has changed since I started? My skin on the face has improved tremendously! Anyone who looks at my IG stories, in which I am often without make-up, perhaps knows what I am talking about. I feel nice and well in my skin again. Most of all, I’m not afraid to cope with my skin problems, because Babor is the best possible partner to walk the path that is already behind me and ahead of me.
I know from a lot of private news that unbelievably many of you are struggling with the same problems and hiding behind tons of make-up. I can tell you one thing: you need some patience but you can do it! If you only want to buy one ampoule and hope that everything will be fine then it can not be done. You have to use the products long-term and purposefully. In the Babor Spas they will help you to find the right products and support you with professional care. Your skin will thank you!
Write to me about your skin stories and if you’ve tried Babor. Either here publicly or privately on IG if you prefer that. The communication with you is very important to me and I am looking forward to hearing from you!
Your PALINA KOZYRAVA
Ich liebe Babor! gehe immer zu Babor Spa :)
Danke das du deine Erfahrungen mit uns geteilt hast!
Die Produkte wirken wirklich gut. Vor allem die vorherige Hautanalyse überzeugt mich. Ich hatte auch sehr lang Probleme mit Pickeln, habe sie aber mit Mariendistel von http://www.vitaminexpress.org/Mariendistel in den Griff bekommen. Ich habe aber noch ein paar kleine Rötungen, weshalb ich die Pflege von Babor sehr gern mal ausprobieren werde! :)
Liebe Grüße, Gitte
My site Article Star covers a lot of topics about Data Mining and I thought we could greatly benefit from each other. Awesome posts by the way!