*Sponsored by Maurice Lacroix
DE
Eine Woche noch bis Weihnachten und es ist Zeit für einen ultimativen Gift Guide zum Thema Uhren!
Gemeinsam mit Maurice Lacroix, habe ich für verschiedene Frauentypen jeweils eine ganz besondere Uhr ausgesucht die ich euch heute vorstellen möchte.
Die Zeiten in denen eine Frau nur eine Rolle zu erfüllen hatte sind zum Glück lange vorbei. Heute sind wir Frauen so individuell, selbstständig und stark wie nie zuvor. Meinen heutigen Beitrag möchte ich daher den verschiedenen Facetten von uns Frauen widmen. Jeder Typ hat seinen ganz eigenen Stil und Ausdruck und verkörpert unterschiedliche Werte.
Unterstrichen werden diese Attribute durch besondere Accessoires und Kleidungsstücke. Gemeinsam mit Maurice Lacroix habe ich mich zusammengesetzt und überlegt welche Uhr zu welcher Frau am besten passen könnte. Die Uhren, die wir gewählt haben, präsentiere ich euch in unterschiedlichen Settings, passend zum jeweiligen Typ Frau den ich auf den Bildern verkörpere.
Eine Uhr repräsentiert immer auch ein bisschen, was für eine Person man ist. Die Auswahl an Modellen ist so facettenreich wie die Menschen selbst. Heute zeige euch 6 Uhren für verschiede Frauen und Anlässe.
Klar, eine schöne Uhr ist niemals billig zu haben aber es ist auch definitiv die falsche Stelle den Sparstift anzusetzen. Glücklicherweise stehen die Festtage ja vor der Tür und die schönsten Geschenke kommen bekanntlich meistens in kleinen Boxen daher ;).
ENG
One week until Christmas and it’s time for an ultimate gift guide regarding watches!
Together with Maurice Lacroix, I have chosen a special watch for different types of women, which I would like to introduce to you today.
The times in which a woman had only to fulfill one role are fortunately long gone. Today, we are individual, independent and strong as never before. I am therefore devoting my post to the various facets of women. Each type has its own unique style and expression and ultimately embodies different values.
These attributes are underlined by special accessories and garments. Together with Maurice Lacroix we brainstormed and wondered which watch would adequately fit to each type of woman. The watches, which we have chosen are being presented in different settings, appropriate to the respective type of woman I am embodying in the pictures.
A watch always represents a bit of what a person really is. The selection of models is as multifaceted as people are. Today you will see 6 watches for different women and occasions.
Sure, a nice watch is never cheap to have but it is also definitely the wrong place the save money. Fortunately, the festivities are around the corner and the most beautiful gifts come in small boxes;).
DIVA
DE
Kein Auftritt ist ihr zu groß. Das Rampenlicht ist grade hell genug für eine echte Diva. In jeder Frau schlummert dieses Potential und sei es nur für wenige Abende im Jahr. Die Uhr ist für den perfekten Auftritt ein unverzichtbares Accessoire. Das fein gearbeitete Stahlband und die elegante Form der ELIROS Date, welche die Diamanten, welche die Uhr zieren, geben den letzten Schliff für das perfekte Abend Outfit.
ENG
No appearance is too glamorous for her and no spotlight is bright enough for a real diva. In every woman there is this shiny potential, even if comes out only for a few evenings a year. The watch is an indispensable accessory for the perfect appearance. The finely crafted steel band and the elegant shape of the ELIROS Date combined with the diamonds around the watch, give the finishing touches to the perfect evening outfit.
GIRLY
DE
Sie ist jung, sexy und weiß, dass ihnen die Welt zu Füßen liegt. Unbeschwertheit ist ihr Lebensmotto und sie schwebt auf rosa Wolken durchs leben. Ihr Stil: Feminin und verspielt. Die dazu passende Uhr ist die ELIROS Date mit Diamantenbesetztem Gehäuse und weißem Band.
ENG
She is young, sexy and knows that the world is at her feet. Indisputability is the motto of her life and she floats on pink clouds where she goes. Her style: feminine & playful. The matching watch is the ELIROS Date with diamond-coated case and a white band.
INDIVIDUAL
DE
Hier finde ich mich natürlich am ehesten wieder. Eigenständig, ein bisschen verrückt und niemals langweilig. Individuell sind selbstverständlich alle Frauen, doch es gibt manche, die diese Individualität eben auch in ihrem Stil ausleben. Die Uhr darf in diesem Falle gern etwas auffälliger sein. Stahl- statt Lederarmband und ein etwas größerer Umfang des Gehäuses macht sich hier sehr gut. Die Goldelemente und Diamanten im Zifferblatt der AIKON haben mich dabei besonders begeistert und passen gut zu Frauen, die in Erinnerung bleiben möchten.
ENG
My stlye, my life! The stlye is always a statement, a bit crazy and never boring. Of course, all women are individual but there are some who also express this individuality in their style. In this case, the watch should be a bit more conspicuous. Steel rather than a leather strap and a slightly larger circumference of the case are a great match to the style. The gold elements and diamonds in the dial of the AIKON particularly charmed me and fit well with women who love being remembered.
SMART
DE
Sie ist gebildet, belesen und kultiviert. Sie sucht nicht das Spotlight aber wenn es doch auf sie fällt braucht sie sich nicht zu verstecken. Das Outfit ist casual gehalten, die Uhr zurückhaltend aber edel. Understatement ist hier das Motto: Bloß nicht zu dick auftragen! Die goldene ELIROS Date mit braunem Armband spiegelt diese Einstellung toll wieder und ich kann sie mir gut an der Hand einer smarten und selbstbewussten Frau vorstellen.
ENG
She is educated and has a sense for the finer things in life. She does not look out for the spotlight, but if it falls on her she does not have to hide at all. The outfit is casual, the watch is rather reserved but noble. Understatement is the motto! The golden ELIROS Date with a brown bracelet reflects this attitude and I can imagine it on the wrist of a very smart and self-confident woman.
SPORTY
DE
Sie liebt ihre Sneakers mehr als Highheels, lebt aktiv und bewusst und genießt jeden Tag in vollen Zügen. Da der Look lässig und simpel gehalten ist, muss die Uhr einen starken, unverwechselbaren Akzent setzen. Ich finde mit der von mir ausgewählten AIKON aus Stahl gelingt das sehr gut, da sie sportlich und praktisch daher kommt, aber trotzdem Eleganz und Klasse versprüht.
ENG
She loves her sneakers more than highheels, lives actively and consciously and enjoys every day to the fullest. Since the look is casual and simple, the watch must have a strong, unmistakable style. In my opinion the AIKON, made from steel suits that lifestlye very well, as it is sporty and practical, but still has a certain elegance.
GIRLBOSS
DE
Der Schreck aller männlichen Vorstandsetagen ;-) Selbstbewusst, stark, zielstrebig. Mit Klasse und Eleganz geht sie ihren weg und lässt sich dabei durch nichts beirren. Das Outfit bleibt dabei dezent und man arbeitet nur mit wenigen Highlights. Die AIKON mit braunem Lederband verbindet hierbei Eleganz und Kraft. Der größere Umfang der Uhr zeigt stärke und verleiht ihrer Trägerin Respekt und Akzeptanz.
ENG
She frightens male executive boards ;-). She is confident, strong & determined. With class and elegance, she does things her way. The outfit remains discreet and only needs a few highlights. The AIKON with a brown leather band combines elegance and power.
DE
Welche Uhr gefällt euch am besten? Mit welcher könnt ihr euren Lifestyle und eure Persönlichkeit am besten identifizieren? Die Uhren habe ich für euch unten wie immer verlinkt, und hoffe, dass ich eine kleine Geschenkinspiration für die eine oder andere für euch seien konnte. Hoffentlich findet ihr ein so tolles Geschenk unter dem Baum! Und wenn nicht, beschenkt euch doch einfach mal selbst, ihr habt es euch verdient!
Fotos: Maria Romankova
Haare & Make-up: Maria Overath
Location: Excelsior Hotel Ernst Köln
Eure PALINA KOZYRAVA
[follow]
ENG
Which watch do you like the most? What style can you identify yourself & your lifestyle with? The watches are linked for you below, and hope that I was a small gift inspiration for you guys. Hopefully you’ll find such a great gift under the tree! And if not, just make yourself a great present! You deserve it!
Photos: Maria Romankova
Hair & Make-up: Maria Overath
Location: Excelsior Hotel Ernst Köln
Your PALINA KOZYRAVA
Die Bilder sind so unglaublich schön! <33
Love, Tschok
http://www.thedetsornfactory.com
Traumhaft schöne Bilder! Du könntest auch für Dior und Co. modeln und es würde absolut authentisch aussehen – mach weiter so <3
Wunderschöne Bilder, wie aus einer Werbezeitschrift. Mega!
http://www.changeable-style.com
Ich liebe diesen Beitrag ? Megaaa ?
Girlboss steht dir so gut!
Wow, die Uhren und du sehen super aus. Ein ganz toller Beitrag mit wunderschönen Fotografien. Super