DE
Das Lily Beach Resort & Spa war der erste Stop auf unserer Malediven Reise. Das Resort wurde zum besten All Inclusive Resort in Asien und weltweit unter die Top 15 bei Tripadvisor gewählt. Diese außergewöhnliche Platzierung kommt nicht von ungefähr! Lily Beach bietet ein umfassendes All Inclusive Angebot – auf wirklich aller höchstem Niveau.
Schon bei unserer Ankunft am Male Airport hat uns der Service des Resorts begeistert. Ihr werdet am Terminal vom Personal Empfangen und zur exklusiven Lounge des Hotels gefahren. Dort wartet ihr ein paar Minuten bis das Wasserflugzeug bereit ist. Für mich war es das erste Mal in einem Wasserflugzeug und ich war unglaublich fasziniert von dieser einzigartigen Erfahrung! Bereits die Anreise wird so zum Erlebnis.
ENG
The Lily Beach Resort & Spa was the first stop on our Maldives trip. The resort has been voted the Best All Inclusive Resort in Asia and among the Top 15 worldwide on TripAdvisor. This extraordinary placement is no coincidence! Lily Beach offers a comprehensive All Inclusive package – at the very highest level.
Already on our arrival at Male Airport the service of the resort excited us. You will be picked up at the terminal by the staff before they take you to the exclusive lounge of the hotel. There you wait a few minutes until the seaplane is ready. For me it was the first time in a seaplane and I was incredibly fascinated by this unique experience! The transfer itself was on amazing experience!
THE ISLAND
DE
Auf der Insel angekommen merkt man direkt wie wunderschön weiß die Stände und türkis das Wasser strahlt! Die Insel ist relativ klein und alles ist gut zur Fuß erreichbar. Vom einen Ende der Insel bis zum Anderen braucht man ca. 5 Minuten und die weichen Sandwege laden zu einem Barfuß-Spaziergang ein. Auf der einen Seite bietet Lily Beach einen großen paradiesischen Badestrand mit Schaukel und gemütlichen liegen, während die andere Seite der Insel das Hausriff beherbergt.
ENG
Arrived on the island you can tell directly how beautiful white the beaches are and how turquoise the water shines! The island is relatively small and everything is within walking distance. From one end of the island to the other one needs about 5 minutes and the soft sandy paths invite you to walk barefoot. On the one hand, Lily Beach offers a large paradise like beach with swings and cozy loungers, while the other side of the island houses the house reef.
THE ROOMS
DE
Das Resort verfügt über 134 Zimmer, die sich in unterschiedliche Kategorien aufteilen. Wir haben die Beach Villen und die Lagoon Villen gesehen und mein Favorit hierbei war definitiv die Lagoon Villa. Sie ist groß, luxuriös eingerichtet und man kann direkt vom Balkon aus ins Hauseigene Riff schwimmen, wo man hautnah eine unfassbar schöne Unterwasserwelt erleben kann. Wer lieber auf dem Wasser wohnen möchte und nach dem ganz Besonderen sucht, für den hält Lily Beach auch 39 Water Villas sowie 4 besonders große Sunset Water Suites bereit.
ENG
The resort has 134 rooms, which are divided into different categories. We saw the Beach Villas and the Lagoon Villas and my favorite was definitely the Lagoon Villa. It is large, luxuriously furnished and you can swim directly from the balcony into the private reef, where you can experience up close an incredibly beautiful underwater world. For those who prefer to live on the water and who are looking for something very special, Lily Beach also has 39 Water Villas and 4 very large Sunset Water Suites.
FOOD & DRINKS
DE
Hier muss ich sagen, ist das Lily einfach absolute Weltklasse! Ihr könnt bspw. für das Dinner zwischen einem Buffet Restaurant und 3 Fine Dining Restaurants wählen. Zum Lunch habt ihr die Wahl zwischen 2 Beach Clubs (Aqua und Vibes), die ein hervorragendes Lunch Menü anbieten. Darüber hinaus gibt es noch die wunderschöne Spirit Bar, in der ihr den Abend ausklingen lassen könnt. Während unserer Zeit dort haben wir das Buffet Restaurant Lily Maa, das a la Carte Restaurant Tamarind sowie die Aqua Bar besucht. Ich bin eigentlich absolut kein Fan von Buffets aber was das Lily Maa anbietet ist eigentlich ein Live Cooking der feinsten Sorte. Ihr habt unter Anderem die freie Auswahl aus bestem Sushi, Fleisch & Fisch, welcher vor euren Augen und ganz nach euren Wünschen zubereitet wird. Die Auswahl und Qualität begeistert mich noch immer wenn ich daran denke! Das Tamarind Restaurant bietet eine umfassende Auswahl an indischen und thailändischen Gerichten und da das ganze Restaurant auf dem Wasser gebaut ist, kann man beim Dinner sogar Rochen oder Haie sichten. Mein Highlight war allerdings die Aqua Bar: Das Lunch Menu war einfach herausragend und ich habe selten einen Ort gesehen der so „instagramable“ ist. Die Aqua Bar verfügt über einen traumhaften Infinity-Pool, von dem aus man bei ein oder zwei Gläsern Champagner oder einem Pina Colada den Sonnenuntergang genießen kann. Alles ist in weiß gehalten und man hat den Eindruck sich auf einer Luxusyacht zu befinden, die vor einem traumhaften Strand ankert. Auch die Spirit Bar hat mich komplett überzeugt, denn bis Mitternacht ist immer etwas los & man trifft spannende Menschen und genießt nebenbei tolle Drinks! Das All Inclusive Paket umfasst alle Soft Drinks, eine riesige Auswahl an Weinen, Cocktails und sogar Champagner. Für die Raucher unter euch sind sogar die Zigaretten im Preis inbegriffen. Alle Features des All Inclusive Pakets, welches bei jeder Buchung einer Villa dabei ist) könnt ihr HIER sehen.
ENG
Here I have to say, the Lily is just absolute world class! You can for example choose between a buffet restaurant and 3 fine dining restaurants for dinner. For lunch you have the choice between 2 Beach Clubs (Aqua and Vibes), which offer an excellent lunch menu. In addition, there is the beautiful Spirit Bar, where you can end the evening. During our time there we visited the buffet restaurant Lily Maa, the a la carte restaurant Tamarind and the aqua bar. I am not really a fan of buffets but what the Lily Maa offers is actually a live cooking of the finest kind. Among other dishes you have the free choice of the best sushi, meat and fish which is prepared in front of your eyes and according to your wishes. The selection and quality still inspires me when I think about it!
The Tamarind Restaurant offers a full menu of Indian and Thai dishes, and as the whole restaurant is built on the water, you can watch rays or sharks during dinner. My highlight was the Aqua Bar: The Lunch menu was just outstanding and I have rarely seen a place that is so „instagramable”. The Aqua Bar has a beautiful infinity pool, from which one we enjoyed stunning sunsets having champagne or cocktails. Everything is kept in white and you have the impression of being on a luxury yacht anchored in front of a beautiful beach. The spirit bar has also completely convinced me, as until midnight there is always something going on there and you meet exciting people and enjoy great drinks! The all inclusive package includes all soft drinks, a huge selection of wines, cocktails and even champagne. For the smokers among you even the cigarettes are included in the price. All the features of the all inclusive package, which is included with every booking of a villa, you can see HERE.
SPA
DE
Der Spa Bereich wurde ebenfalls auf dem Wasser gebaut und versprüht bereits am Eingang dieses einmalige Malediven-Feeling. Wer auf den Massageliegen platz nimmt, schaut durch eine Glasscheibe direkt in den türkis schimmernden Ozean und man fühlt sich irgendwie wie in einer andern Welt. Während einer Massage exotische Fische beobachten zu können ist definitiv besser als jedes Fernsehprogramm! Die verwendeten Produkte und Massagetechniken (wir hatten uns für eine balinesische Massage entschieden) waren großartig und ich war den ganzen Tag absolut tiefenentspannt!
ENG
The Spa area is also built on the water and shows already at the entrance of this unique Maldivian feeling. When you lay down on the massage table, you are looking through a glass of glass directly facing the turquoise shimmering ocean and you feel somehow like in another world. Watching exotic fish during a massage is definitely better than any TV program! The used products and massage techniques (we had opted for a Balinese massage) were great and I was absolutely relaxed all day long!
ACTIVITIES
DE
Für mich wäre es viel zu langweilig die ganze Zeit zu relaxen und daher habe ich liebend gerne die vielen Angebote an Freizeitaktivitäten im Lily Resort angenommen. Im All Inklusive Plan sind zwei Ausflüge pro Person enthalten. Zur Wahl stehen euch: Schnorcheln im Korallengarten, Angelausflug, Sunset Cruise und Besuch der Insel Dangethi. Wir haben uns für Schnorcheln und den Sunset Cruise entschieden. Lily verfügt über fantastische Riffe direkt vor dem Resort. Gemeinsam mit den Tauchlehrern haben wir für ca. 1 Stunde die Unterwasserwelt unsicher gemacht und hatten sogar das Glück mit einer riesigen Wasserschildkröte zu schwimmen! Der Sunset Cruise war super relaxt und wir haben bei einem Drink einfach den Sonnenuntergang genoßen und den Tag auf dem Meer ausklingen lassen. Über die inkludierten Aktivitäten hinaus bietet Lily auch noch ganz besondere Tauchgänge an, bei denen es z.B. möglich ist Wale zu sehen – aber die haben wir uns fürs nächste Mal aufgehoben ;). Jeden Abend werden übrigens am Steg des Hotels Rochen und Haie gefüttert, was ein absolut einzigartiges Spektakel ist!
ENG
For me it would be too boring to relax all day and therefore I gladly accepted the many offers of leisure activities at the Lily Resort. The All Inclusive Plan includes two excursions per person. You can choose from snorkeling in the coral garden, a fishing trip, a sunset cruise and visiting the local island of Dangethi. We chose snorkeling and the sunset cruise. Lily has fantastic reefs right in front of the resort. Together with the instructors, we made the underwater world unsafe for 1 hour and were even lucky enough to swim with a giant sea turtle! The Sunset Cruise was super relaxed and we just enjoyed the sunset with a drink and ended the day on the sea. In addition to the activities included, Lily also offers very special dives, where it is possible to see whales – but we have saved them for the next time ;). By the way, every evening they feed rays and sharks at the pier of the hotel, which is an absolutely unique spectacle!
CONCLUSION
DE
Das Lily Beach eignet sich perfekt für die Genießer unter euch und bietet meiner Meinung nach so ziemlich das Beste All Inclusive Erlebnis, dass ich kenne. Der in der Buchung enthaltene Plantinum Plan ist wirklich allumfassend und ihr habt mit keinerlei zusätzlichen Kosten auf der Insel zu rechnen. Die Zimmer sind schön & modern und auch am Strand kommt absolutes “paradise feeling“ auf. Wir haben im Infinty Pool des Lily die schönsten Sonnenuntergänge überhaupt genoßen und hatten eine geniale Zeit. Meiner Meinung nach, ist das Resort besonders für Pärchen, die viel Wert auf gutes Essen und ein tolles Preis/ Leistungsverhältnis wert legen, die perfekte Wahl. Als Zimmer würde ich euch die Lagoon oder Water Villa empfehlen, um wirklich das perfekte Malediven-Gefühl zu bekommen. Ansonsten gibt es bei der Buchung nichts zu beachten, denn Lily ist einfach das ultimative rundum Sorglos Paket auf den Malediven. Ich hoffe eines Tages verschlägt es uns noch einmal auf diese wunderschöne Insel!
Plant ihr eine Reise auf die Malediven? Schaut unbedingt in meinem ersten Blogpost vorbei! Dort findet ihr 5 wichtige Tips, die ihr vor der Reisebuchung beachten solltet!
Eure PALINA KOZYRAVA
[follow]
ENG
The Lily Beach is perfect for the connoisseurs among you and in my opinion it offers pretty much the best all inclusive experience I know. The Plantinum Plan included in the booking is really comprehensive and you will not have to worry about any additional costs. The rooms are nice & modern and the beach also gives you an absolute “paradise feeling“. We enjoyed the most beautiful sunsets in the infinity pool of the Lily and had a great time. In my opinion, the resort is especially for couples who value Good food and want great value, the perfect choice. As a room I would recommend the Lagoon or Water Villa to really get the perfect Maldives feeling, otherwise there is nothing to keep in mind when booking as Lily is simply the ultimate all-round carefree package in the Maldives. I hope one day we will be back on this beautiful island!
Are you planning a trip to the Maldives? Be sure to check out my first blog post! There you will find 5 important tips that you should consider before booking your trip!
Your PALINA KOZYRAVA
Omg wie schön es dort ist – bei dem Regenwetter wäre ich jetzt unfassbar gerne dort! Tolle Bilder Palina!!!!!
Omg da würde ich nie wieder weg wollen. Echt wie im Paradies ?
Lg Carina
The stylish duck
Wie traumhaft schön die Bilder sind! Ich liebe All Inklu Urlaube weil man einfach mal genießen kann ohne immer auf den Preis zu schaun! Freue mich auch auf die anderen Resorts, suche für mich un meinen Mann schon länger ein Ziel um mal so richtig zu entspannen. Danke, dass du uns immer so schön aus dem Alltag entführst!
Hammer Blogpost! Das Resort sieht mal mega aus!!!!!
So so so schön Palina! Wow geniale Fotos und das All Inclu Konzept gefällt mir mega gut! Gibt es am Ende noch eine Zusammenfassung was dir am besten gefallen hat von allen Resorts?
Lily hat mir in deinen Stories einfach am besten gefallen. Habe mit euch gelitten als die Drohne kaputt war und mit euch Abends gelacht. Ihr seid so offene und liebenswerte Menschen. Bleibt so!
Ein wunderschönes Resort! Ich bin sowieso eher ein All Inklu Urlauber muss ich gestehen, daher werde ich mich demnächst mal zu Tui aufmachen :P. Danke für die tolle Inspiration Palina.