Barefoot in Paradise – Dhigali Maldives

DE

Die Malediven sind so etwas wie der Urlaubs-Olymp. Ein Ort an den ich eigentlich nie gedacht habe weil dieses Paradies auf Erden so unerreichbar schien. Doch die Inselgruppe ist nicht mehr unerreichbar weit weg oder unbezahlbar. Längst ist dieser Ort nicht mehr den Superreichen vorbehalten und so hat es auch mich nun dorthin verschlagen. Ich möchte Euch von meinen Erlebnissen berichten, euch Travel Tips geben und zeigen was sich am meisten lohnt!

 

ENG

The Maldives are something like a dream. A place I never thought about, because this paradise on earth seemed so unattainable. This has changed however and the place is no longer reserved for the super-rich so those of you how seek an unforgettable should pack your things and go there! Today I would like to tell you about my experiences, give you travel tips and show you what I consider worthwhile!

---

TRAVEL

 

DE

Zuerst stellt sich die Frage wie man überhaupt auf die Malediven kommt?! Für uns war klar, dass wir nur mit Condor fliegen möchten. Die Airline bringt uns seit Jahren zuverlässig und super komfortabel zu den spannendsten Zielen auf dem Globus. Condor bietet Direktflüge an und da der Flug mit ca.10 Stunden recht lang ist würde ich euch empfehlen die Premium Economy oder Business Class zu buchen. In der Premium Economy habt ihr mehr Beinfreiheit, könnt kostenlos auf das tolle OnBoard Entertainment zugreifen und besseres Essen gibt es auch noch. Wir sind auf unserem Hinflug Premium Economy geflogen und die Stunden sind vor lauter Vorfreude im Flieger unheimlich schnell verflogen. Bevor wir uns versehen hatten, waren wir mitten im Paradies gelandet und allein der Blick auf dem Fenster des Flugzeugs wäre die Reise schon Wert gewesen ;).

 

ENG

First, the question arises how to even come to the Maldives? It was clear to us that we only wanted to fly with Condor. For years, the airline has brought us reliably and super comfortably to the most exciting destinations on the globe. Condor offers direct flights and since the flight with about 10 hours is quite long I would recommend you to book the Premium Economy or Business Class. In Premium Economy you have more leg room, you can access the great OnBoard Entertainment for free and there is better food. We flew on our outward flight Premium Economy and the hours went by very fast in the plane. Before we knew it, we had landed in the middle of paradise and even the view on the window of the aircraft would have been worth the trip ;).

---

HOTEL

 

DE

Mit dem Boot ging es von Male in unser erstes Hotel: Das Dhigali Maldives.

Man liest und hört so viel von den Malediven, dass die Erwartungen natürlich enorm sind. Eins vorab: Unsere Erwartungen wurden noch übertroffen!

Dhigali ist ein brandneues Resort, das erst vor ein paar Monaten eröffnet wurde. Die Qualität, die Dhigali bietet, ist in jeder Hinsicht einfach atemberaubend. Damit ihr ein Gefühl bekommt wie groß bzw. klein die Insel ist: In nicht einmal 20 Minuten könnt ihr eine Runde um die Insel drehen. Die Gesamtlänge liegt ungefähr bei 1200 Metern. Das heisst, ihr habt sehr viel Privatsphäre – Ideal für eine Hochzeitsreise oder einfach einen romantischen Urlaub.

Die Strände rund um das Resort sind so weiß, wie man es sich vorstellt. Der Ozean scheint durchsichtig zu sein und strahlt in atemberaubenden Türkis.

Wir haben eine schöne Beachvilla mit eigenem Pool und direktem Meerzugang bezogen. Die Villen sind alle neu und in perfektem Zustand. Ein Privatstrand, schöne Aussicht, großzügige Zimmer und ein Badezimmer unter freiem Himmel, das an einen Privat-Spa erinnert machen die Villa zum perfekten Rückzugsort. Trotz der geringen Inselgröße ist Privatsphärekein Problem, da jede Villa genug Platz zur nächsten hat.

Neben dem privaten Villa Pool und dem schönen Ozean verfügt Dhigali über einen atemberaubenden Poolbereich. Dieser ist einfach Picture perfect und umgeben von Restaurants und Bars. Das Interieur und alle Materialien die verwendet wurden sind einfach auf allerhöchstem Niveau.

Auf den Malediven sollte man definitiv All Inklusive buchen, damit man ohne sich über Preise gedanken zu machen, alle Restaurants ausprobieren kann. Im Dhigali haben wir einfach unglaublich gut gegessen (was ich auf einer Insel absolut nicht erwartet hätte). Caspers z.B. ist ein tolles Buffet am Abend und ein sehr gutes Frühstück am Morgen. Direkt nebenan findet ihr buchstäblich die besten Burger ever! Das Restaurant Faru auf der anderen Seite der Insel hat die besten Meeresfrüchte, die man sich wünschen kann. Probieret dort unbedingt den Hummer – es ist super frisch und die romantische Atmosphäre während des Abendessens ist einfach unvergleichlich. Insgesamt hat mich die Qualität des Essens begeistert!

Ein persönliches Highlight für uns war definitiv die Haali Sunset Bar, die gemütliche Sitzsäcke und Tische im Sand bietet, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Romantischer geht es einfach nicht!

Wenn ihr genug vom Romantikprogramm habt bietet das Dhigali eine Vielzahl von Wassersportarten und Aktivitäten, die wir ausprobiert haben. Gemeinsam erkundeten wir die Umgebung der Insel mit einem transparenten Kajak und am Nachmittag fuhren wir zu einer einsamen Insel zum Schnorcheln und sahen wunderschöne Unterwasserschildkröten. Es hat sich wirklich gelohnt! Wer weniger abenteuerlich ist, kann auch einfach am eigenen Privatstrand schnorcheln gehen ;). Die Unterwasserwelt dort ist schlich faszinierend.

Das Dhigali Spa fühlt sich an wie ein Paradies im Paradies. In der Mitte der Insel bietet das Dhigali in einer Dschungel-Atmosphäre allen Luxus eines modernen Spas. Dort erwarten euch Pools, Dampfbad, Sauna und alle nur erdenklichen Massagen.

Das Personal im Dhigali ist unglaublich freundlich und sie helfen euch in jeglicher Hinsicht. Alle die dort arbeiten, leben den Geist von Dhigali, was schließlich das Gefühl vermittelt, Teil der Familie zu sein.

Als wir dort ankamen, zogen wir unsere Schuhe aus und legten sie erst wieder an, als wir dieses kleine Paradies verließen. Das Gefühl des weichen Sandes unter unseren Füßen werden wir allerdings nie vergessen – auch wenn man längst wieder im Betondschungel einer modernen Stadt ist. Wir wollen und werden auf jeden Fall ins Dhigali zurückkehren!

Geniesst die Bilder und lasst euch zumindest gedanklich in die Welt der Malediven entführen.

In den nächsten Tagen gibt es dann Teil 2 unseres Malediven Abenteuers! Stay tuned!

Eure PALINA KOZYRAVA

 

[follow]

 

ENG

The boat took us from Male to our first hotel: The Dhigali Maldives.

You read and hear so much about the Maldives, that the expectations are enormous. Our expectations however were exceeded!

Dhigali is a brand new resort that opened just a few months ago. The quality that Dhigali offers is simply breathtaking in every way. In order to give you a feeling on how big or small the island is: In less than 20 minutes you can make a walk around the island. The total length is approximately 1200 meters. This means you have a lot of privacy – ideal for a honeymoon or simply a romantic holiday.

The beaches around the resort are as white as you would imagine. The ocean seems to be transparent and shines in stunning turquoise.

We had a beautiful beach villa with private pool and direct access to the sea. The villas are all new and in perfect condition. A private beach, beautiful views, spacious rooms and an open-air bathroom reminiscent of a private spa make the villa the perfect retreat. Despite the small island size, privacy is not a problem as each villa has enough space to the next.

In addition to the private villa pool and the beautiful ocean, Dhigali has a stunning pool area, that is just picture perfect and surrounded by restaurants and bars. The interior and all the materials used are simply of the highest standard.

On the Maldives, you should definitely book all inclusive, so you can try all the restaurants without worrying about prices. In Dhigali we just ate incredibly well (which I absolutely did not expect on an island). Caspers e.g. is a great buffet in the evening and a very good breakfast in the morning. Right next door, you’ll literally find the best burgers ever! The restaurant Faru on the other side of the island has the best seafood you can ask for. Try the lobster there – it is super fresh and the romantic atmosphere during the dinner is incomparable.

A personal highlight for us was definitely the Haali Sunset Bar, which offers cozy seats and tables in the sand to watch the sunset. It could not be more romantic!

The Dhigali Spa feels like a paradise inside paradise. In the middle of the island, Dhigali created a jungle-like atmosphere, offering all the luxuries of a modern day spa. There you will find pools, steam bath, sauna and all imaginable massages.

If you’ve had enough of all the romance, the Dhigali offers a variety of water sports and activities that we’ve tried. Together we explored the island’s surroundings with a transparent kayak and in the afternoon we drove to a secluded island for snorkeling and saw beautiful underwater turtles. It was really worth it! If you are less adventurous, you can simply go snorkeling on your own private beach ;). The underwater world there is fascinating!

The staff at Dhigali are incredibly friendly and they help you in every possible way. All who work there live the spirit of Dhigali, which ultimately gives you the feeling of being part of the family.

When we got there, we took off our shoes and did not put them on until we left this little paradise. However, we will never forget the feeling of the soft Dhigali sand under our feet – even if we are already back in the concrete jungle of a modern city. We will definitely return to Dhigali!

In the next few days there will be part 2 of our Maldivian adventure on my blog! Stay tuned!

Your PALINA KOZYRAVA