Food Box

ENG

Hey guys! Since my last food post was a long time ago (but very successful) I was thinking about posting a new foodie blog post! A lot of people ask me what I am doing for my body – my secret is what I eat! I love cooking! I always cook very fresh and use only minimum of carbs. For example I never cook pasta, eat bread rarely (only in the morning) and cook with a lot of vegetables / drink lots of self-made fruit smoothies. Here some new blog post about my new food experience!

I always love to try out new things! The trend in ordering food boxes is booming and I really wanted to try it out. After I found a 20 Euro “Hello Fresh” coupon in my Glamour Magazine I did not even hesitate a minute. The decision was easy and I ordered a starter box for two persons for 3 meals. I have ordered on www.hellofresh.de. The test box costs 44 Euro (2 persons / 3 meals). There is a possibility to choose between normal and veggie box, for all vegetarians out there :)

The delivery was in the evening which is very practical for people who work a lot and have no time or energy to do groceries after a hard tiring day. It contained only fresh stuff and a lot of products were organic, the quality of the products was very good. Here some pics of the delivery – my baby girl Mika was excited as well :)

DE

Hallo meine Lieben! Seit meinem letzten Essens-Post ist viel Zeit vergangen, da es aber ein Erfolg war dachte ich mal einen neuen Post über Essen zu schreiben wäre nicht verkehrt! Viele Leute fragen mich immer was ich für meine Figur mache – mein Geheimnis ist mein Essverhalten! Ich liebe es zu kochen! Ich koche immer sehr frisch und benutze nur ganz wenig Kohlenhydrate. Zum Beispiel esse ich keine Nudeln, selten Brot (nur morgens) und koche mit viel Gemüse / trinke oft selbst gemachte Obst Smoothies. Hier ist ein neuer Post über eine neue Methode auf gute und leckere Ernährung zu achten!

Ich liebe es neue Sachen auszuprobieren! Der Trend Essens-Boxen nach Hause liefern zu lassen boomt. Ich wollte es schon so lange ausprobieren. Nachdem ich in meiner neuen Glamour einen 20 Euro “Hello Fresh” Gutschein gefunden hatte, fiel die Entscheidung sofort! Ich habe eine Probier Box für zwei Personen und 3 Mahlzeiten auf www.hellofresh.de bestellt. Diese Probierbox gibt es für 44 Euro (2 Personen / 3 Mahlzeiten). Man kann zwischen einer normalen und Veggie Box wählen.

Die Lieferung war am Abend, was super für all die Arbeitstätigen ist! Man muss nicht müde nach der Arbeit noch einkaufen gehen. Es beinhaltete nur fische Sachen und viele Produkte waren bio, also die Qualität ist wirklich super gut. Hier ein paar Bilder von der Lieferung – mein kleines Baby Mika war auch sehr aufgeregt was da nach Hause gekommen ist :)

ENG

Additionally to the food you get the recipes, its very cool because you never need to think about what to cook.(Sometimes I just became desperate not to have any ideas what to cook/eat). You always get a menu proposal via email in advance in order that you always get the stuff you like.

DE

Zu der Box werden immer dazugehörige Rezepte geliefert. Ich finde es sehr cool, dass man sich nicht mehr Gedanken machen muss was man kochen soll. (Manchmal bin ich der Verzweiflung nahe, da ich keine Idee habe was ich kochen soll). Man bekommt immer im voraus per Email einen Menüvorschlag per Email, damit man auch tatsächlich das bekommt was man mag.

ENG

Here is our first dish: Pork filet in mustard crust with beans and french potatoes. My boyfriend cooked it (he never cooks) so it says that the recipe was not very challenging even for him. I was so proud :) It was very very tasty and the qualiy of the meat was fine and delicious!

DE

Hier ist unserer erstes Gericht: Delikates Schweinefilet mit Senfkruste auf Drillingen und feinem Rahmgemüse. Mein Freund hat gekocht (und er kocht NIE), was zeigt, dass es nicht so wahnsinnig anspruchsvoll zu kochen ist wie es aussieht! Ich war sehr stolz, dass er es selber gekocht hat. Es hat super lecker geschmeckt und die Qualität des Fleisches war hervorragend!

ENG

Second dish we made was Greek salad with marinated chicken and crispy Pita bread. I love Feta cheese and cook a lot with it. This recipe was therefore very easy for me. Just some small changes to my classic Greek salad were the marinated chicken and toasted Pita bread. It was delicious and just perfect for a hot summer day!

DE

Unsere zweite Mahlzeit war ein erfrischender griechischer Salat mit knusprigen Pita Taschen, Feta und marinierten Putenbrust. Ich liebe Feta und koche sehr viel damit. Dieses Rezept war dementsprechend leicht für mich. Nur ein Paar kleine Änderungen musste ich beachten, denn normalerweise mache ich den klassischen Griechischen Salat. Z.B., dass man mariniertes Hähnchen kurz anbraten muss und ein paar Pita Taschen kurz im Ofen toasten muss. Es war sehr lecker und einfach perfekt zu einem heißen Sommertag.

ENG

I normally do not eat any Pasta, but our third dish was Penne with some Mascarpone sauce and broccoli. It was really easy to cook (easiest dish from the box) and for Pasta lovers just perfect! Does not cost much time and tastes good!

DE

Ich esse ja normalerweise keine Nudeln, aber unser drittes Gericht waren Mascarpone Brokkoli Penne. Es war wirklich sehr leicht zu kochen (das einfachster Gericht aus der Box) und für die Pasta Liebhaber einfach perfekt! Es nimmt fast keine Zeit im Anspruch und schmeckt vorzüglich!

ENG

Review:

All in all I really liked the box. The dishes were very tasty and not very hard to cook. The quality of the products was very good and everything was totally fresh. The only negative point is that it is not very cheap. But if you take your time and effort by choosing your dish / doing groceries / driving / carry the heavy bags then in the end the price seams to be totally affordable! Try it out!

DE

Zusammenfassung:

Alles im Allem hat mir die Box sehr gut gefallen. Die Mahlzeiten waren sehr lecker und nicht besonders schwer zu machen. Die Qualität der Produkte war sehr gut und alles war super fisch. Das einzige negative daran ist, dass ich es zu teuer finde. Nimmt man jedoch den Aufwand und die Zeit die man mit Überlegen was man kochen soll / Einkaufen / Fahren / schwere Taschen schleppen zusammen, so kommt der Preis einem dann doch nicht mehr so hoch vor! Probiert es einfach aus!