Country Girl

DE

Seit ich ein Kind war hat mich Mutternatur und alle Arten von Tieren (ich liebe sogar Spinnen, lol) immer fasziniert. In Weißrussland hatten wir immer 3 Monate Sommerferien & Ich habe fast jeden Sommer in unserem Ferienhaus in einem sehr kleinen, aber wunderschönen weißrussischen Dorf mit meinen Großeltern verbracht. Es war idyllisch und abenteuerlich zugleich. Ich ging fischen mit meinem Großvater, habe Erdbeeren mit meiner Großmutter gepflanzt, bin mit Freunden durch die Felder gelaufen und fuhr mit meinem Fahrrad durch die Gegend.

Das Gefühl vom Wind in meinen Haaren und Freiheit habe ich nie vergessen! Es war so eine schöne und unbekümmerte Zeit!

Meine tollen Erfahrungen sind der Grund dafür, dass ich auch heute noch so ein großer Naturliebhaber bin. Vor kurzem habe ich z.B. meine eigenen Tomaten in unserem Garten gepflanzt. Meine Kindheit hat mich sehr beeinflusst und ich bin glücklich, ein Mädchen vom Land tief in meinem Herzen zu sein! Mein größter Traum ist es einen kleinen Bauernhof außerhalb der Stadt mit meinen eigenen großen Garten mit vielen Tieren zu haben.

Conley’s haben einfach die perfekten Styles, um lässig und stilvoll zur gleichen Zeit zu sein. Da die neue Kollektion und ein neuer Katalog diese Woche kommt habe ich einige meiner Lieblingsstücke aus der Kollektion ausgewählt, um sie mit euch zu teilen.
Ich liebe das neue Werbevideo von Conley’s. Man bekommt einfach riesige Lust in die USA zu reisen!

Bestellt euch euren kostenlosen Katalog! hier

 

 

ENG

Since I was a child I was fascinated by our mother nature & all kind of animals (I even love Spiders, lol). In Belarus we always had 3 months long summer vacation & I have spend almost all of my summers in our holiday-house in a very small but really beautiful Belarusian Village with my grandparents. It was very idyllic and adventurous. I went fishing with my grandfather, planted strawberries with my grandmother, was running after cows with my friend through the fields and driving around with my bicycle, 

feeling the wind & freedom in my hair! 

It was such a nice time as we had nothing but the weather to worry about! I think that is the reason why even today I am so in love with nature. Lately I have planted my own tomatoes in our garden. My childhood influenced me a lot and I am happy to be a country girl at heart! My biggest dream is to have a small farm outside the city.

Conley’s has just the perfect styles to look casual but stylish at the same time. Since the new Collection and new Catalogue is coming out this week, I have picked some of my favorite pieces from the collection to share with you!
I really love the Conley’s advertising video as you really want to travel to the US after you have seen it.

You can order your own catalogue for free here