DE
Wenn es kälter wird müssen wir auf unsere Haut noch mehr aufpassen als sonst. Sie wird durch die Temperaturen angegriffen und bedarf gründlicher und guter Pflege. Ich habe ohnehin schon eine anfällige Haut die oft zu Unreinheiten neigt und bin schon lange auf der Suche nach einer Pflegeserie die wirklich etwas bringt ohne dabei wahnsinnig teuer zu sein. Deshalb habe ich mich entschieden ein 8 Wöchiges Beautyprogramm zu starten. Dabei unterstützt mich Procter & Gamble und hat mir 2 OLAZ Produkte zur Verfügung gestellt:
1. OLAZ Regenerist Luminous Skin Tone Perfecting Cream Moisturiser
2. OLAZ Regenerist Luminous Dark Circle Correcting Swirl Eye
Das Motto meines Programms lautet:
Strahlend schön und voller Energie in 8 Wochen!
Vorweg muss ich ehrlich sagen dass ich vielen Werbeversprechen von Cremes, die eine perfekte haut versprechen bisher nicht wirklich geglaubt habe. Deshalb will ich jetzt selber testen und euch von meinen Erfahrungen berichten.
Mein Erster Eindruck ist, dass die Gesichtscreme (Cream Moisturiser) sehr frisch riecht und sich meine Haut direkt seidig weich anfühlt. Zusätzlich hat die Creme einen leicht mattierenden Effekt, was ich sehr gerne mag, da ich oft tagsüber kein Make-up trage und trotzdem nicht glänzen möchte wie eine Speckschwarte ;).
Die Augencreme (Correcting Swirl Eye) schimmert ein wenig und ist dickflüssiger als die Gesichtscreme. Die Haut um die Augen braucht immer mehr Feuchtigkeit und Pflege als der Rest des Gesichts, von daher ist es gut, dass die Creme sehr ergiebig ist. Viele Cremes verursachen bei mir ein brennendes Gefühl, was bei beiden Cremes glücklicherweise nicht der Fall ist. Mein Erster Eindruck ist also durchweg positiv.
Wie sich die Creme im Dauereinsatz auf meiner Haut auswirkt werde ich euch in den nächsten Wochen berichten. Stay tuned!
P.S. Ich bin stolz, dass dieser Artikel auch auf Styleranking erscheint. Schaut hier rein dort gibt es viel zu endtecken!
ENG
When it gets colder we need to watch out for our skin even more than usual. The skin is being attacked by the temperatures and requires good care and protection. I have a relatively prone skin that often tends to impurities. So for quite a long is was searching for a skin care line that has the desired effects without being insanely expensive. Therefore, I decided to start an eight-week beauty program. Procter & Gamble supports me and has provided me with two OLAZ products available:
1. OLAZ Regenerist Perfecting Luminous Skin Tone Cream Moisturiser
2. OLAZ Regenerist Luminous Dark Circle Correcting Eye Swirl
The motto of my program is:
Dazzlingly beautiful and full of energy in 8 weeks!
First, I have to admit that I usually don’t believe many advertising claims of creams that promise a perfect skin. Therefore, I now wanted to test myself and tell you about my experiences.
My first impression is that the face cream (Cream Moisturiser) feels good and the skin directly gets a silky soft touch. In addition, the cream has a slight matting effect, which I like, because throughout the day I often wear no makeup and still do not want to have a shiny face.
The eye cream (Correcting Eye Swirl) shimmers a little and is thicker than the face cream. The skin around the eyes needs more moisture and care than the rest of the face, so it is good that the cream is very economical. Many creams make my skin feel like it was burning. These two creams fortunately do not cause any irritation on my skin. My first impression is therefore overwhelmingly positive.
Of course I will keep you up to date on the effects the cream will have on my skin within the next weeks. Stay tuned!
P.S. I’m very proud that this article is also being released on Styleranking. Check it out here there are so many things to discover!
Leave a Reply