bikini trends 2018

DE

Hey Leute! In Deutschland ist es verdammt heiß und der Sommer ist dieses Jahr doch irgendwie ziemlich früh dran! Umso wichtiger ist es nun sich für den Sommerurlaub oder den nächsten Badesee-Besuch mit Freunden die richtigen Bikinis zu schnappen, bevor sie ausverkauft sind. Ich spreche aus Erfahrung: Die guten sind auch im Zeitalter des Online Shoppings in den gängigen Größen schnell weg und dann bleibt einem nur noch der alte Bikini im Kleiderschrank.

 

ENG

Hey guys! In Germany it is damn hot and the summer came somehow pretty early this year! It is all the more important now to grab the right bikinis for the summer, before they are sold out. I speak from experience: Even in the age of online shopping, the good ones are quickly gone in the common sizes and then only the old bikini remains at your choice.


bikini trend 2018 häckel bikini gehäkelt regenbogen rainbow mit fransen tasseln

DE

Ein riesen Trend dieses Jahr sind Häkelbikinis in allen Farben und Variationen. Ich habe einen im Rainbow Muster gekauft aber auch zurückhaltende Naturfarben wie Creme oder Weiß sind super angesagt. Je mehr ihr wie ein sexy Hippie ausseht, umso besser ;).

 

ENG

A big trend this year are crochet bikinis in all colors and variations. I have bought one in a rainbow pattern but also conservative natural colors like cream or white are great. The more you look like a sexy hippie, the better ;).


bikini trend 2018 badeanzug weiß

DE

Ebenfalls ein Dauerbrenner sind mal wieder Badeanzüge. Ich liebe zum Beispiel mein schneeweißes Modell. Sie zaubern eine sehr schöne Linie und man kann am Strand auch mal eine Pizza essen ohne Sorge zu haben der Bauch könnte zu groß sein danach. Diese können entweder sportlich sein, cool bedruckt oder ganz schlicht.

 

ENG

Swimsuits are another long-time favorite. For example, I love my snow-white model. They make a very nice bodyshape and you can also eat a pizza on the beach without worrying that the stomach could be too big afterwards. These can be either sporty, cool printed or very simple.


maritim bikini trend 2018

DE

Auch maritime Muster sind für mich über die letzten Jahre definitiv zu Klassikern geworden und dürfen an keinem Strand fehlen.

 

ENG

Maritime patterns have definitely become classics for me over the last few years and must not be missing on any beach.


house fo cb micro bikini trend 2018

DE

Ein riesen Social Media Trend mit dem ich mich bisher noch etwas schwer tue sind Micro Bikinis. Ich habe bei IG viele Frauen gesehen, die damit toll aussahen (siehe die House of CB Bikinis HIER). Je knapper desto besser, das gilt sowohl für die Oberteile als auch die Höschen. Allerdings würde ich dafür ein etwas privateres Setting vorschlagen als den öffentlichen Strand. Wenn man sich vielleicht ein Ferienhaus mit dem Freund mietet, wird er sich sicher über euren tollen Bikini freuen ;).

 

ENG

A huge social media trend that I still have a hard times with however are Micro Bikinis. I’ve seen many women on IG who looked great with it (see the House of CB Bikinis HERE). The smaller the better, this applies to both the tops and the panties. However, I would suggest a more private setting for this than the public beach. If you rent a holiday home with your boyfriend, he will be happy about your great bikini ;).


scottsdale Sanctuary Camelback Mountain Resort POOL

DE

Zugeschnürt – egal ob Schleifen aller Art, Verknotungen oder Schnürelemente – in dieser Saison kommt man an diesem Trend nicht vorbei. Die Variationen reichen von sexy geschnürt oder gewickelt bis hin zum verspielten Schleifenlook.

 

ENG

Tied up – whether loops of all kinds, knotting or lacing – this season you can not ignore this trend. The variations range from sexy laced or wrapped to a playful loop look.


DE

Meine Favoriten der Saison habe ich euch verlinkt und hoffe sehr, dass für euch das passende Modell dabei ist. Viel Spaß beim shoppen ihr Lieben!

Eure PALINA KOZYRAVA

 

 

ENG

I have linked my favorites of the season below and hope you guys find the right pieces for yourself. Enjoy shopping!

Your PALINA KOZYRAVA